Долг платежом красен
ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН. На добро или зло отвечают тем же. Я увидел необходимость переменить разговор., и, обратясь к Пугачеву, сказал ему с веселым видом: «Ах! я было и забыл благодарить тебя за лошадь и за тулуп. Без тебя я не добрался бы до города и замерз бы на дороге». Уловка моя удалась. Пугачев развеселился. «Долг платежом красен,— сказал он, мигая и прищуриваясь». Пушкин, Капитанская дочка.
— Уж как-то я вам благодарна, так благодарна..— Очень рада, Марья Петровна, очень рада... ну, а так как долг платежом красен, говорят добрые люди, и у меня также найдется к вам просьбица...— Что такое?..
— Вот что: вы картофель нынче сеяли? В таком случае попрошу у вас без зазрения совести, мерочку на мою долю; я не сеяла. Григорович, Бобыль. Вас огорчает, что критики будут ругать меня. Что ж? Долг платежом красен. Ведь мой профессор бранит же их! Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 30 сент. 1889. Долг платежом красен. Вы о моей матери позаботились, ну, а я — о вашей. Ф. Таурин, Ангара. Из траншеи появилась улыбающаяся Харитина, на шее у нее висела пара биноклей, на поясе болталась шашка.— Набрала всего, в хозяйстве пригодится. Нате вам, вашбродь, а то у вас такой нет.— Сколько за нее хочешь? — Долг платежом красен,— за баню это. Степанов, Порт-Артур. Перед войной Ишин держал лавку в селе — такой приказ ему вышел от эсеровского комитета, не ради прибыли торговал: должников у него было видимо-невидимо. Ишин их не прижимал: пригодятся. И верно, пригодились: долг платежом красен. Кто выдаст человека, который когда-то из беды выручал? Вирта, Одиночество.
— Нашу задачу я так понимаю: палки в колеса втыкать, чтобы не так быстро вертелись.— Втыкаем по мере сил и возможностей. У меня с ними свои счеты. Ну, и как говорится,— долг платежом красен. Дмитревский и Четвериков, Мы мирные люди. Где объявился еж, змее уж там не место. <Вот черт щетинистый! Вот проклятущий бес-то! Ну, погоди ужо: долг красен платежом!» Змея задумала расправиться с ежом. Д. Бедный, Еж.
Из XVIII в.: Кстати ли, братец, расчувствоваться о том, что ты от Петра Васильевича переезжаешь! все пустое. Каково? Долг платежом Красен. Хемницер, Письмо Н. А. Львову, 10—21 янв. 1783.
— Симони: Заемъ красенъ платежемъ; Снегирев: Долг платежом красен; Даль: Дол г платежом к р а с е н; Рыбникова: Д о л г платежом красен.