В темноте и гнилушка светит

В ТЕМНОТЕ И ГНИЛУШКА СВЕТИТ. То же, что Н а безрыбье и рак рыба. Ср. В поле и жук мясо; На безлюдье и Фома дворянин; За неимением гербовой, пишут на простой.— Разве в нашем купецком быту родится что-нибудь хорошее? А ты врала мне: Тарас — такой, Тарас — сякой! Купец, как купец... На пороге комнаты она [Любовь] обернула к нему гневное лицо и вполголоса кинула: — У, ненавистник!.. Фома засмеялся..— В темноте и гнилушка светит,— злостно думал он. М. Горький, Фома Гордеев.
—  Даль: Впотьмах и гнилушка светит; Михельсон: Впотьмах и гнилушка светит; Рыбникова: В темноте и гнилушка светит; Соболев: Впотьмах и гнилушка светит.