Поделом вору н мука. По делам вору и мука
ПОДЕЛОМ ВОРУ И МУКА. Наказан справедливо. Говорится тогда, когда кто-л. расплачивается за свои поступки, несет за них заслуженное наказание. Сколько раз я вас поминал в молитвах после того, как казаки вас высвободили из плена [турецкого], а вы опять себе пропали без вести. Не жалейте, ваше благородие, собак этих: поделом вору и мука; что покинешь одного живого, то больше хлопот с ним наживешь. Даль, Небывалое в былом. Кто-то схватил вора за волосы и вытащил за ворота..— Поделом вору и мука. Мамин-Сибиряк, Вор. [Женщины] всегда были благосклонны ко мне, ибо я был красив и смел. Но и лживы они! Впрочем, черт с ними. Люблю я, когда они плачут и стонут,— смотришь, слушаешь и думаешь — ага! поделом вору и мука! М. Горький, Проходимец. Меншикова лишили всех орденов, чинов и поместий. У него конфисковали несметное богатство — несколько сот пудов золота и около четырнадцати миллионов деньгами.. Как говорится, поделом вору и мука. Зощенко, Деньги.— Савва! — вскрикнул Никита, узнав в одном из осужденных попа-расстригу. Дворяне оглянулись на заводчика.— Видать, сударь, узнали вашего раба? — спросил дородный вельможа Демидова.— Поделом вору и мука! Е. Федоров, Каменный пояс.
По делам вору и мука. Вы понтируете на все свое состояние: может быть, и удастся сорвать банк, может... да какой же умный человек будет рисковать? Ну, да в картах сам виноват, сам и наказан: по делам вору и мука. А в женитьбе непременно с собою топишь еще человека. Герцен, Кто виноват? — Только Сережу не трогай,— сказала Соня.— Разошлись вы давно, мириться ты сама не захотела... Теперь надо думать, как из беды вылезть, а не порочить человека.— Уж это мое дело,— вставая, злобно ответила Клара.— Ничего! Я его разрисую где надо.— Вот беда-то,— вздохнула Соня, когда за Кларой закрылась дверь,— одно расстройство...— По делам вору и мука,— возразила Мария Спиридоновна. А. Рыбаков, Екатерина Воронина.
— Снегирев: По делам вору и мука; Даль: Поделом вору мука; Михельсон: По делам вору и мука; Рыбникова: Поделом вору и мука.