Ночная кукушка денную (дневную) перекукует
НОЧНАЯ КУКУШКА ДЕННУЮ (дневную) ПЕРЕКУКУЕТ. Жена сумеет настоять на своем, убедить мужа сделать по ее желанию. Прасковья Ильинична день и ночь стала докучать старому, чтобы отправил он в ученье Никитушку.. Прасковья Ильинична на своем поставила. Правду пословица говорит: ночная кукушка денную перекукует. Решил Федор Меркулыч отправить сына в Питер, отдать его там в коммерческое училище. Мельников-Печерский, На горах.— Говорится: ночная кукушка дневную перекукует. У нас такое дело было: жил один человек в городе, держал целый извоз: четыре лошаденки, полное хозяйство.. А в самое это время затужила баба: хочу на родину, и никаких! Мужик и так и сяк — бабы не переспоришь: лошаденок продал, сбыл хозяйство и айда. Соколов-Микитов, На пнях.— Да что же я сказала обидного? — думала она [мать], вспоминая свои слова.— Уж если теперь ничего сказать нельзя, то женится и совсем другим станет. Жена всегда в уши навьет. Ночная кукушка перекукует дневную. М. Обухов, Ястребовы. Она, думаю, хорошенькая, пусть хоть попервоначалу какое время и погневается, а как на глазах будет, авось опять дух, во тьме приходящий, спутает; может, и забудется. Ночная кукушка, знаешь, дневную всегда перекукует. Лесков, Воительница. Ночная кукушка, говорят, дневную всегда перекукует. Конечно, Андрей Андреевич при каждом удобном случае любил помянуть, что жена должна перед мужем «виноватися». Но это было пустое бахвальство— Марфа в доме была сильнее его, и «виноватися».. приходилось не ей перед мужем, а Андрею Андреевичу перед нею. Вирта, Вечерний звон.
— Зачем зарезал [телушку]? — Грех попутал, Макарушка... Старуха уговорила, а ночная кукушка — она перекукует завсегда. Шолохов, Поднятая целина.
— Симони: Ношная какушка денную перекоковываетъ; Снегирев: Ночная к о к у ш к а денную перекокует; Даль: Ночная кукушка (жена) денную перекукует; Рыбникова: Ночная кукушка денную перекукует.