Нос вытащит — хвост увязит (завязит)
НОС ВЫТАЩИТ — ХВОСТ УВЯЗИТ (завязит), ХВОСТ ВЫТАЩИТ — НОС УВЯЗИТ (завязит). Не ладится то одно, то другое. Говорится о том, кто, преодолев одну трудность, сталкивается с другой, никак не может выйти из затруднения. Он весь в долгах, как журавль в тине: нос — вытащит — хвост завязит, хвост вытащит — нос завязит. Данилевский, Девятый вал.
Если будем бурить глубже — площадь потеряем. Так что выходит все одно: нос вытащил — хвост увязил, хвост вытащил — нос увязил. Ф. Тау-рин, Ангара. Несколько лет подряд сельскохозяйственный институт работал по методу..: <Хвост вытащил — нос завяз, нос вытащил — хвост завяз». Насколько нам известно, там было так: то уничтожали травы, то снова сеяли, то рубили лесные полосы, то снова сажали. Троепольский, Кандидат наук.— Вот напасть, люди есть — денег нет; нос вытащил — хвост увяз,— растерянно ухмылялся собственным противоречивым размышлениям мореход. В. Григорьев, Григорий Шелихов.
— Даль: Нос вытащит —хвост увязит, хвост вытащит— нос увязит; Михельсон: Нос вытащит —хвост увязит, хвост вытащит— нос увязит.