Вот (тебе) бог, (а) вот (и) порог
ВОТ <ТЕБЕ> БОГ, <А> ВОТ <И> ПОРОГ. Говорится тогда, когда кому-л. указывают на дверь, выгоняют или когда хотят подчеркнуть, что чье-л. присутствие или участие в каком-л. деле нежелательно. Ср. Вон порог на семь дорог.— Что ты такое мне говоришь? — спросил значительно Наум.— Пошел вон отсюда; вот что я тебе говорю. Вот бог, а вот порог... понимаешь? а то худо будет! Тургенев, Постоялый двор. — Так вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь, что ты унизишься, так вот бог, а вот порог. Л. Толстой, Анна Каренина. Степан Артемьевич собирается поставить на этом деле крест и делает, как вы все знаете, по-своему энергично. Он даже не останавливается перед тем, чтобы показать Бирюкову: чВот бог, вот порог, простись, милый, со школой». Тендряков, За бегущим днем. — Ступай! Вот тебе бог, вот порог! Медведи у волков не гащивают! Лисы к зайцам не хаживают! Уходи отсюда. Николаева, Жатва. Дед поднялся с лавки.— Я тебя выслушал, Семен. И вот тебе бог, а вот порог. Уходи. И. Арамилев, В лесах Урала. Я смотрю на них [на богатых] как на людей, живущих в Князеве, так сказать, квартирантами и не имеющих вследствие этого права голоса в общественных делах.— А потому, господа, вот вам бог, а вот порог; мы и без вас решим, что нам полезно, что вредно. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне. Не стерпела такого хозяйка Гуреевна, подошла к колдунам, показала рукой на божницу: — Вот, вам, дорогие гости, бог,— говорит,— а вот порог! И другой рукой на выход. Соколов-Микитов, На речке Невестнице.
— Даль: Вот тебе бог, а вот тебе порог (двери); Михельсон: Вот тебе бог, а вот и порог; Рыбникова: Вот бог, а вот порог.