Не пойман — не вор

НЕ ПОЙМАН — НЕ ВОР. Говорится тогда, когда нет бесспорных улик против того, кого подозревают в чем-л. [Вышневский:] У нас общественного мнения нет, мой друг, и быть не может, в том смысле, в каком ты понимаешь. Вот тебе общественное мнение: не пойман — не вор. Какое дело обществу, на какие доходы ты живешь, лишь бы ты жил прилично. Островский, Доходное место. Ни один адвокат не осмелится остановиться на идее ненаказуемости, и все так называемые оправдательные речи суть не что иное, как более или менее унизительные варьяции на тему: <не пойман — не вор». Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. Все работают на Синицына, сударь. И он же первый друг-приятель всем: и доктору, и Тишке, и нашему барину... А разве они не знают всю его механику? Знают, да ничего не поделаешь, потому не пойман — не вор. Мамин-Сибиряк, Золотуха.— Жулик ты, а не товарищ! Игра была моя, а ты шашки-то на свой лад сдвинул.— Не пойман — не вор, Ваня. Где свидетели? Гладков, Лихая година. А совсем недавно он [Яшка] с ребятами у Никиты Гурьянова стащил с огорода плетень в речку... Наутро Никита заявился к Егору Степановичу с жалобой.— Ты видал сам? — спросил его Егор Степанович.— Не-ет... народ байт — он вечор стащил..— Знаешь: не пойман — не вор. Панферов, Бруски. Ради премии поджигались дома, магазины, склады. Все это видели, знали, но уличить поджигателя не могли: не пойман — не вор, и все почти пожары приписывались <неосторожному обращению с огнем». Вьюрков, Рассказы о старой Москве.— А почему вы покрываете Шарковского? — спросил Маслюков.— Кто покрывает? Я? А на что он мне сдался? Да пропади он пропадом! Расстреляйте, пожалуйста, не пожалею... А только правильно Ольга Михайловна говорит. Нет у нас фактов. Не пойман — не вор. Г. Матвеев, Тарантул. Были подозрения, что он [Александр Акинфиевич] неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор. Вел он заводское хозяйство рачительно, и если притаивал от Демидова, то делал это умело и незаметно. Е. Федоров. Каменный пояс. Злые люди поговаривали, что и чужого сенца прихватил ночушкой Яков Алексеевич, но ведь не пойманный — не вор, а так мало ли какую напраслину можно на человека взвалить. Шолохов, Червоточина.— Пишем не глядя,— метнув хмурый взгляд на бухгалтера, сказал Матвей Иванович.— Уж как умеем,— уклонился Девушкин.— Да, вижу... Это вы умеете; где надо уменьшите, где надо припишите... Куда задумал спустить лишки, Сила Кузьмич? — Не пойманный не вор,— огрызнулся Степкин. Вирта, Крутые горы.
Из XVIII в.: Знаешь ли ты, молокосос, что я имею патент, которым повелевается признавать меня и почитать за доброго, верного и честного титулярного советника, ведаешь ли ты, что и в подлости есть пословица: не пойман не вор, не поднята не... А ты, забыв законы духовные, воинские и гражданские, осмелился назвать меня якобы вором. Живописец, ч. 2, лист 3.
—  Симони: Не пойманъ не тать..; Снегирев: Не пойман, не вор..; Соболев: Не пойман —не вор.