Не поглядев в святцы, да (и) бух в (большой) колокол (в колокола)
НЕ ПОГЛЯДЕВ В СВЯТЦЫ, ДА <И> БУХ В (БОЛЬШОЙ) КОЛОКОЛ (в колокола). Не разобравшись в чём-л., сделал что-л. некстати, преждевременно. Говорится тогда, когда кто-л. по неосведомленности или опрометчивости поступает неправильно, делает что-л. не ко времени. Хорошо сделал, спасибо (что к ним ты не казался на глаза; еще как приняли бы)... Ину пору, не поглядев в святцы, да и бух в колокол, оно и некстати. Даль, Небывалое в былом.
На базаре ни коров, ни телег, ни саней, что в прошлом году нужда вывозила. Подметят господа, что книги печатают, да не справясь со святцами — бух в большой колокол, скота де стало меньше. Мельников-Печерский, Красильниковы.— А ничего и не думай, до писем ли. Видишь, кругом наступают... Да вот,— спохватившись, забеспокоился старик,— а Татьяна, как она? Вы ей насчет Белочки-то, упаси бог, не сообщили? — Нет. Мы ждали, когда похоронная придет.— Ну, слава богу, не взглянув в святцы, в колокола не бухнули. Б. Полевой, Глубокий тыл. Жигальцов покраснел: — Влип? В который раз! Бухнул в колокола, не заглянув в святцы! Да когда же кончится это верхоглядство? О. Смирнов, Зимняя Ангара.
— Снегирев: Не посмотря в святцы, да бух в колокол; Даль: Не поглядев в святцы, да бух в колокол (да в большой колокол); Соболев: Н е поглядев в святцы, да бух в колокола.