Не мой (не твой, не наш, не ваш) воз, не мне (не тебе, не нам, не вам) его и везти
НЕ МОЙ (не твой, не наш, не ваш) ВОЗ, НЕ МНЕ (не тебе, не нам, не вам) ЕГО И ВЕЗТИ. Это меня (тебя...) не касается; не мое (не твое...) дело. Говорится тогда, когда устраняются от чего-л. или требуют не вмешиваться не в свои дела. Ср. Моя хата с краю; Наше дело т е л я ч ь е.— Что ты ко мне пристаешь с ней? Куда ни пойдешь, только и разговору. Какое мне до нее дело? Не мой воз, не мне его и везти. М. Обухов, Ястребовы. Анчурка Кудеярова вытянула над столом длинную шею.— А-а-а... Как это... Без купели? — Ты — молчок! — оборвал ее Катай.— Молчок... Не твой воз и не тебе его везти.— Не-ет, ты окрести, Коля, Ми-колай! Окрести. Панферов, Бруски. Много, как поется в нашей песне, «разного и всякого» повидали мы во время путешествия, ко многому, во всяком случае в тот момент, приходилось формулировать свое отношение известной пословицей: <Не наш воз, не нам и везти?. Грибачев, Путешествия.— Агафон Сидорыч, вы? — Пошли все к черту!..— Что это вы такой сердитый — а? — Да! это мое дело... не ваш воз, не вам везть. Н. Успенский, Межедворов.
— Даль: Не мой воз, не мне его и везть.