Наша горница с богом не спорится
НАША ГОРНИЦА С БОГОМ НЕ СПОРИТСЯ. О помещении (чаще холодном), внутри которого почти такая же температура, как на улице. Дым донимает однако же мужиков, и они, кряхтя, лезут с печи; дверь и воловое окно растворили, и наша горница с богом не спорится: одна погодка, что в избе, что на дворе. Даль, Небывалое в былом.— А и померзень же у вас во спальне, как вы тут живы остались,— сказала вдруг Анна.— Это верно, как говорится, наша горница с богом не спорится, что на улице, то и тут,— усмехнулся Степан Михайлович.— Совсем не топят? — как-то машинально спросила Анна. Б. Полевой, Глубокий тыл.
— Симони: Наша горница з богомъ не спорница: каково на двор-Ь, таково и в ней; Снегирев: Наша горница богу угодница; Даль: Наша горница с богом не спорится (или: не спорница): на дворе тепло — и у нас тепло; на дворе холодно — и у нас холодно; Рыбникова: Наша горница с богом не спорится.