На сердитых воду возят
НА СЕРДИТЫХ ВОДУ ВОЗЯТ. Сердитому больше и достается. Говорится тому (или о том), кто раздражен, чей гнев не вызывает сочувствия, кажется безосновательным, неоправданным.— Нет, брат, шалишь! Я сперва еще всех на подсудимую скамью запрячу! Жив не хочу быть, пока не оборудую этого самого дела! — Крутенек ты, сватушка, как я погляжу, а на сердитых воду возят.— Ничего... Я теперь на отчаянность пошел. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Бабушка., сердито сказала, поглядывая на Лелю: — Глядите, вместо того, чтобы раскаяться в своем поведении,— эта особа снова принялась за еду. Глядите, она даже аппетит не потеряла — кушает за двоих... Леля не посмела громко возразить бабушке. Но тихо прошептала: — На сердитых воду возят. Зощенко, Леля и Минька.— Нечего мать спрашивать.— Нет, без мамки нельзя. Если она узнает, мне достанется и тятьке тоже. Она сердитая.— На сердитых воду возят.— На нашей мамке не повезешь. Замойский, Подпасок. Он что-то забормотал совсем тихо и улегся на свою белоснежную постель с сапогами, но тотчас же сбросил ноги и выругался.— На сердитых воду возят,— сказал Жма-кин,— шагай сюда, выпьем еще, Александр Иванович Хмелянский. Ю. Герман, Один год.— Я вас не знаю.— Федосеев поднялся, предчувствуя недоброе, и шагнул навстречу.— И прошу без паясничанья.— Сердитый! А до меня слух доходил: на сердитых воду возят. А. Коптелов, Большой зачин.— Не знала, что у меня такой племянничек есть,— насмешливо отозвалась она.— Чем плохой? — поправляя пилотку, игриво спросил Михаил.— Герой... Поперед старых дедов отступает. Михаил с Петром переглянулись.— Сердитая,— смущенно сказал Михаил.— На сердитых воду возят. А на мне не повезешь. Поповкин, Семья Рубанюк.
Напоказ работаем, а дело страдает. Могли бы государству больше давать... Петр Еремин при этих разговорах обычно ругался: — На дураках воду возят. Тендряков, <Тяжелый характер.
— Снегирев: На сердитых воду возят; Даль: На сердитых воду возят; Рыбникова: Н а сердитых воду возят.