На ловца и зверь бежит
НА ЛОВЦА И ЗВЕРЬ БЕЖИТ. Заинтересованному в чем-л. человеку удачно попадается тот, кого он хотел найти, или то, что ему нужно. В следующем городе купил он [Александр Тургенев] первый попавшийся ему на глаза роман [В. Скотта]. Поспешно и вскользь пробежал он его, «чтобы иметь возможность., при удобном случае намекнуть хозяину о романе, или ввернуть в разговоре какую-нибудь цитату из него». Вообще он был мастер и удачлив на цитаты. На ловца и зверь бежит! Вяземский, Старая записная книжка. [Красавина:] Видит он [добрый молодец]: стоит нов-высок терем; а во этом терему, во купеческом дому, такая пава, что только «ах»,да и все тут. Не скажу, чтобы красавица, а пышна уж очень... Уж именно что на ловца и зверь бежит. Вот он ходил-ходил мимо окон-то, да не будь дурень, амурное письмо и напиши. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай. «На ловца и зверь бежит» — говорит русская пословица. Стоит только пожелать — случай всегда найдется. Стрепетова, Минувшие дни.— А тебе не показалось, что он может быть авантюристом? И из опасных? Струков засмеялся.— Немножко сумасшедший, это так,— сказал он и прибавил насмешливо: — Но ведь вы с Петром Евсеичем любите оригинальничать... На ловца и зверь бежит. Эртель, Карьера Струкова.— И где ты ходишь, папаня? Мы всю деревню обыскали, из райисполкома приехал какой-то..— Пойдем скорее, он у нас в горнице.— Ну, вот и хорошо! На ловца и зверь бежит,— сказала Валентина.— Надо было нам в район ехать за советом и помощью, а теперь здесь, на месте, поговорим и подумаем. Николаева, Жатва.— Пакет генералу Мамонтову. По ненахождении такового вручается вам, Семен Михайлович,— объявил Городовиков, когда Буденный, придерживая лошадь, подъехал к нему.— Ловко! На ловца и зверь бежит,— сказал Буденный.— Вот это да! А. Листовский, Конармия.— Mon general! — Лизанька привстала с места.— На ловца и зверь бежит. У вас такой очаровательный прожект, а вот вам и сочинитель музыки! А. Новиков, Ты взойдешь, моя заря! — Так вы... вы к нам? Ой как хорошо! — закричала Августа и обняла Надю. Григорий засмеялся: — На ловца и зверь бежит! П. Воронин, В дальней стороне.— Очень хорошо, что вы пришли, товарищ Дорожин. На ловца, как говорится, и зверь бежит. Я тоже хочу посоветоваться с вами по одному вопросу. А. Чаковский, У нас уже утро.
Питер давно счет потерял кочевым деткам своим; поэтому он посемейных списков не ведет, живет в обтяжку и гоняется по улицам словно в угаре за... за тем, что кому нужно. Тут только стань где-нибудь, стой да оглядывайся — набежит на ловца зверь. Даль, Небывалое в былом.
— Снегирев: На ловца и зверь бежит; Даль: На ловца и зверь бежит; Михельсон: На ловца и зверь бежит; Рыбникова: На ловца и зверь бежит.