На всякого (на каждого) мудреца довольно простоты
НА ВСЯКОГО (на каждого) МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ.
Даже умный человек иногда бывает недальновиден, может сделать глупость, оплошать. [Глумов:] Ничего вы не заметили. Вас возмутил мой дневник. Как он попал к вам в руки—я не знаю. На всякого мудреца довольно простоты. Островский, На всякого мудреца довольно простоты. А вот эту птицу сейчас видно по полету: барин заправский, дородный, не стракулис-тишка какой-нибудь, выступает осанисто, речь ведет важную. Может статься, у него ума палата, да на всякого мудреца довольно простоты. Кокорев, Кулак и барышник, чСестры», те из всего дерева сделаны, ни в чем себя виновными не признали... Крепкий был народ! Так и на каторгу ушли... На всякого, видно, мудреца довольно простоты! Мамин-Сибиряк, Сестры.— Расскажите мне лучше, отчего так часто встречаются между умными и образованными людьми такие, кои верят гаданию, волшебству и колдовству? — Оттого, любезный Антоний, что — как справедливо говорится пословица — на каждого мудреца довольно простоты. Погорельский, Двойник.
Из XVIII в.: Я вынул домашний лечебник; искал, нет ли в нем рецепта от головной дурноты.. Лекарство со мною хотя всегда ездило в запасе, но, по пословице: на всякого мудреца довольно простоты, против бреду я себя не предостерег, и от того голова моя., была хуже болвана. Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву. Итак, вижу, что начал я недовольно хорошо, что ж делать: на всякого мудреца довольно простоты. Однако знаю опять и это, признание погрешения половина исправления: А повинную голову и меч не сечет. И то и се, январь, третья неделя. [Кривосудов:] Нет этим он меня ничуть не запугает. Но всячина, мой друг, на свете ведь бывает. Довольно простоты на кажда мудреца: А умудряет бог иного и слепца. Капнист, Ябеда.
— Симони: Во всякомъ мудреце довольно простоты; Снегирев: На всякого мудреца довольно простоты; Даль: Н а всякого мудреца довольно простоты; Михельсон: На всякого мудреца довольно простоты; Рыбникова: На всякого мудреца довольно простоты.