Кошке игрушки, а мышке слезки

КОШКЕ ИГРУШКИ, А МЫШКЕ СЛЕЗКИ. То, что для сильного развлечение, игра, слабому причиняет страдание. [Надя:] Ни помощников, ни заступников мне не надо! не надо! Не хватит моего терпения, так пруд-то у нас недалеко! [Леонид:] Ну, я, пожалуй, уеду... Только что она говорит? Вы, пожалуйста, смотрите за ней! Прощайте! [Надя:] Прощайте! [Лиза:] Видно, правда пословица-то: кошке игрушки, а мышке слезки. Островский, Воспитанница. Подумал маленечко, да и говорит: «Сем, штуку выкину»,— и зажег ей хвост. Как ты думаешь?., известно, лошадь со всех ног бросилась куда глаза глядят. Вор за ней, кричит: <Берегись!.. — а огонь так и развевается.— Царь небесный!..— Да-а-а!.. вот что делают озорники. Говорит пословица: «Кошке игрушки, а мышке слезки?. Н. Успенский, Поросенок.
  — Он [муж] и без того знает, от кого это Агашка идет... На огород по ночам бабы не за капустой ходят — всем известно.— Я взглянул на лицо Савки. Оно было бледно и морщилось брезгливою жалостью, какая бывает у людей, когда они видят мучимых животных.— Кошке смех, мышке слезы...— вздохнул он. Чехов, Агафья.
—  Симони: Кошке игрушки, а мышке слезки; Даль: Кошке игрушки, а мышке слезки; Михельсон: Кошке игрушки, а мышке слезки; Рыбникова: Кошке игрушки, а мышке слезки.