Кончил дело, гуляй смело
КОНЧИЛ ДЕЛО, ГУЛЯЙ СМЕЛО. Фельдшер смачивает одеколоном носовой платок, надевает фуражку. «Кончил дело — гуляй смело. На корабле больных нет, ужин прошел хорошо, санитарное состояние камбуза отличное. Зайцев и Скульский, В далекой гавани. Наконец он [отец] сделал последний вопрос [задачи]. Я списал задачу начисто в тетрадку и спрятал сумку.— Кончил дело — гуляй смело,— сказала Лика.— Ладно, я с тобой завтра поговорю! — проворчал я и пошел спать. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.— Эх, нет вот только музыки, а то я бы тебе показал, как русский человек может веселиться после работы. Кончил дело — гуляй смело. А дело-то доброе! Народное!.. Н. Тихонов, Жар-птица.
— Соболев: Кончил дело, гуляй смело.