Каков поп, таков и приход
КАКОВ ПОП, ТАКОВ И ПРИХОД. Каков начальник, таковы и подчиненные. У нас кругом до сих пор только и разговоров, как выволочь плохие колхозы из прорыва, а того не возьмут в соображение: каков поп, таков и приход..: без настоящего председателя, который собрал бы в свои руки все вожжи, ни черта не получится. Вирта, Крутые горы.— Есть народная поговорка,— говорил Дрейлинг,— мы, русские люди, все ее знаем: каков поп, таков и приход. Лабунский — талантливый руководитель, но он чрезвычайно хаотичен. Эти свойства отзываются на аппарате, который тоже хаотичен. С. Голубое, Когда крепости не сдаются.— А дисциплина в отряде крепкая? — спросил Лазо.— Пожаловаться не могу.— И порядок хороший? — Дай бог каждому отряду.— Лазо усмехнулся и спросил: — Знаешь старую пословицу: <Каков поп, таков и приход?> — У тебя батько часом не поп? — Нет, Гаврила Иванович, но только я не зря эту пословицу тебе напомнил.— Значит, я никуды негодный и отряд дерьмовый? — Из тебя командир может получиться хороший, но пока этого нет, и я докажу. Ф. Гарин, Командующий фронтом. Во главе полка на жирной лошади медленно ехал командир полка полковник Мурман. Полный, уже сильно пожилой человек, лет за пятьдесят,., он пискливым бабьим голосом подал команду: «Смирно!» — и подъехал с рапортом к Кондратенко. <Каков поп, таков и приход»,— подумал Аганеев, глядя на мешковатую фигуру Мурмана. Степанов, Порт-Артур.
Из XVIII в.: Но как говорится в пословице, что каков поп, таков и приход, то вследствие того не лучше архиерея были и гражданские начальники. Болотов, Жизнь и приключения.
— Даль: Каков поп, таков и приход; Михельсон: Каков поп, таков и п р и х од; Соболев: К а ков поп, таков и приход.