Привычка — вторая натура (природа)
ПРИВЫЧКА — ВТОРАЯ НАТУРА (природа). Ср. Привычка — не рукавичка, ее не повесишь на спичку. —И вам не жалко будет расставаться с мундиром? — Что ж делать-с, конечно, привычка — вторая натура. Вельтман, Приключения, почерпнутые из моря житейского. Видите, какие огромные письма пишу... Привычка — вторая натура,— вся жизнь моя в письмах. Белинский, Письмо Н. А. Бакунину, 6—8 апр. 1841. Привычка — вторая натура. Фракционные политиканы привыкли гнуть в одну сторону, в сторону фракционных междоусобий. Плеханов, Письма к сознательным рабочим. Письмо первое. Большой выгоды от посевов на вспаханных «чужих землях> не было.. Но привычка — вторая натура; выходцы из деревень, усть-утесовские мещане без своей полосы пшеницы, лошади и коровы жизни не мыслили. Пермитин, Алдодик. Все привыкли к тому, что он [оборотливый человек] живет хорошо, открыто, проживает много, что жена его щеголяет и мотает еще более; а как привычка — вторая природа, то разве изредка только кому-нибудь приходило в голову спрашивать, откуда у этого человека все берется? Даль, Небывалое в былом.
— Лат. Consuetudo est altera natura.
— Даль: Привычка вторая (та же) природа; Михельсон: Привычка вторая натура; Соболев: Привычка — вторая натура.