Одна голова не бедна, а (и) бедна, так одна
ОДНА ГОЛОВА НЕ БЕДНА, А <И> БЕДНА, ТАК ОДНА. Человеку одинокому, не обремененному заботами о семье, жить проще, хлопот меньше. Ср. Лег — свернулся, встал — встряхнулся (во 2 знач.). Появление парнишки с соломенными волосами доставило немало .хлопот Арсению Курову. Как говорится, одна голова не бедна, а бедна, так одна. Раньше можно было спокойно, ни о чем не заботясь, проводить весь день на заводе и дома появляться лишь для того, чтобы поспать да набить кисет самосадом. Б. Полевой, Глубокий тыл. Никого не пугала пятнадцатирублевая стипендия: жили по пословице: ««Одна голова не бедна, а бедна, так одна. М. Обухов, Ястребовы.— Одной-то тебе, Даша, легче будет,— уговаривала ее Авдотья.— Недаром говорят: одна голова не бед-яа, а и бедна, так одна. Голубкова и Леонтьев, Маришка. [Мыкин:] И тебе не надобно было жениться! Нашему брату жениться не след. Где уж нам, голякам! Сыт, прикрыт чем-нибудь от влияния стихий — и довольно. Знаешь пословицу: одна голова не бедна, а хоть и бедна, так одна. Островский, Доходное место. Что их ждет? Иссушить Оленушку нуждой, взвалить на нее тяжесть безлошадного хозяйства? Нет, видно не судьба ему иметь семью. «Одна голова не бедна, а коль и бедна, так одна! — пробормотал он. В. Чехов, Возмутители. Я вот что тебе скажу: ты здесь оставайся, с богом; я здесь не останусь. Благо, у нас детей нет, а я один авось не пропаду. Одна голова не бедна. Тургенев, Постоялый двор.
— Снегирев: О д н а голова не бе д н а; Даль: Од н а голова не бедна, а и бедна, да (так) одна; Михельсон: Одна голова не бедна, а и бедна, д а (т а к) о д н а; Рыбникова: Одна голова не бедна, а и бедна, так одна.