На всякое чиханье (на всякий чох) не наздравствуешься
НА ВСЯКОЕ ЧИХАНЬЕ (на всякий чох) НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ.
На все, что говорится, не отзовешься, на всех не угодишь. Говорится тогда, когда не считают нужным обращать внимание на чьи-л. толки, пересуды и т. п. Есть люди, которые., стараются очернить и запятнать хотя словами; гневаться на это я даже не имею права, потому что., на всякое чиханье не наздравствуешься. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 15 июня 1844. [Анна Петровна:] Еще тут сплетни какие-то распустили про Машеньку!.. [Добро-творский:] На всякое чиханье, сударыня, не наздравствуешься. Слушать-то не приходится. Островский, Бедная невеста. Василий ничего не знал о происках Талалаева, а когда Марфа заговорила с ним об этом, он посмеялся и сказал, что на каждое чиханье не наздравствуешься.— Пусть пишет,— успокоил он Марфу,— меня этим не запугаешь.. Я вижу, чем они дышат и никогда не буду потворствовать безобразию. В. Закруткин, Плавучая станица. Приехавший из Коржиков колхозник привез ему поклон от Мавры Ивановны., и поздравленье с сыном.. Он хлопнул по протянутой ему руке, благодаря вестника за радость, хоть и екнуло сердце: не пришлось бы застыдиться своей радости, если начнут перемигиваться — старшие сыны, дескать, в женихах ходят, а тут, снег на голову,— сосунок! Но Илья сразу же приободрил себя: не старик же он, на самом деле, да и не наздравствуешься на всякий чох! Федин, Костер. Иногда Бессудный переступал границы всякой осторожности.. На подобного рода предостережения он обыкновенно говаривал: — Какое мне дело до войскового атамана или ему до меня, когда я скажу правду-истину про дистаночного атамана или про форпостного есаула! Всякому чиху не наздравствуешься. Железное, Уральцы.
— Даль: Н а всякое чиханье (чох) не наздравствуешься; Михель-сон: На всякое чихание не наздравствуешься; Рыбникова: На всякое чиханье не наздравствуешься.