Женится — переменится

ЖЕНИТСЯ — ПЕРЕМЕНИТСЯ. Говорится с надеждой на исправление легкомысленного, ветреного и т. п. человека. У Самоквасова на уме только смешки да шуточки. Какой он муж Дуняшке?..— сказала Дарья Сергеевна..— Женится — переменится,— молвил Потап Максимыч.— А он уж и теперь совсем переменился. Нельзя узнать супротив прошлого года. Мельников-Печерский, На горах. [Кукушкина:] Эх, Аким Акимыч, женится — переменится.. Все эти глупости в нем, по-моему, происходят от холостой жизни. Вот как женится, да мы на него насядем, так и с дядей помирится, и служить будет хорошо. Островский, Доходное место.— Вы противный человек, а я считала вас гораздо лучше.— Я постараюсь исправиться. Знаете поговорку: женится — переменится. Мамин-Сибиряк, Попросту.— Варнашку моего видели? Тот отвечал, что видел.— Убивает он меня, Валерьян Николаич, до бесконечности,— жаловалась старушка.
— Да бог с ним, что вы огорчаетесь? Он молод; постареет, женится и переменится. Лесков, Соборяне.
 — Сестричку мою берешь за себя? а? породнимся, что ли? — А что же ты думаешь, в самом деле? — сказал Шилохвостое.. Ведь и я тоже человек, и доброго сердца человек; женишься — переменишься; ну, исправлюсь и я. Даль, Павел Алексеевич Игривый.
Из XVIII в.: Старики вздумали женить его в надежде, что женится, так переменится. Измайлов, Редкая жена.
—  Симони: Женится — переменится; Даль: Женится, перемени т-с я; Рыбникова: Женится — переменится.