СТАРЫЙ КОНЬ (старая кобыла) БОРОЗДЫ НЕ ИСПОРТИТ (не портит). Старый, но знающий, опытный человек не испортит то, за что берется.— Небось старый конь борозды не испортит,— говорили солдаты.— Он [Кутузов] все наши нужды знает. С ним куда хочешь пойдем и нигде не пропадем. Рыленков, На старой смоленской дороге. Недаром говорится -<старый конь борозды не испортит». Вот и мы — старухи-колхозницы — себя не хуже молодых показали. Михалевич, Высокие низы. Косцы не удивились, когда увидели Ивана Васильевича, ну, что ли, в своих рядах.— Глядите, глядите, кто сегодня вышел! — Берегись, трава! — Тяжеленько будет, кости-то старые, скрипят, небось, как немазаны! — Ничего, старый конь борозды не испортит! Солоухин, Капля росы.— Активист я староватый,— улыбаясь и комкая усы, сказал Тимофей Ильич.— — Старость — не помеха,— ответил Кондратьев.— Знаете такую поговорку: старый конь борозды не испортит. Бабаевский, Свет над землей. Появление Вахрушки обрадовало попадью больше всего.— Все-таки мужчинка, хоть и старо место,— откровенно объяснила она.— Бабы-то умаялись без тебя, Вахрушка… Скудельный сосуд.— Уж постараемся, попадья,— заявил Вахрушка.— Старый конь борозды не портит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Вот и у нас бабой запахло…— А то что ж, зевать, что ли? Ну, вы-то старичье, вам простительно, а вот этот-то — кивнул Михаила на Захара,— совсем монахом сидит.— Какое ж мы., старичье? — обиделся Федор.. Мы тоже, брат, коли захотим, себя не выдадим. Знаешь пословицу: «Старый конь борозды не портит?? С. Семенов, Брюханы. Георгий Васильевич знает, что Винкич преувеличивает его достоинства, но все же ему приятно.— Ну-ка, вспомним старину, когда и мы в газетах пописывали,— бормочет он кряхтя.— А ну-ка, а ну-ка, авось старая кобыла борозды не испортит. Катаев, Время, вперед!— А вы мне, дядечка, очень нравитесь,— сказала, садясь в телегу, Клаша..— Ага! — ответил польщенный Нефедов.— Старая кобыла борозды никогда не испортит,— похвастался он. Бунин, Клаша.
— Снегирев: Старая кобыла борозды не портит; Даль: Старый конь борозды не портит; Рыбникова: Старый конь борозды не испортит, да и не вспашет; Соболев: Старый конь борозды не портит.