Дурака (дураков) учить, что мертвого лечить

ДУРАКА (дураков) УЧИТЬ, ЧТО МЕРТВОГО ЛЕЧИТЬ. Говорится о том, кому бессмысленно, бесполезно объяснять, растолковывать что-л.— Вот уж истинно: дурака учить, что мертвого лечить. Ты ему свое, а он тебе свое. Костылев, Иван Грозный.— Тебя, говорят, раскольников учить прислали? — так она начала.— Да,— говорю,— между прочим имелась в виду и такая цель в моей посылке.— Полагаю,— говорит,— бесполезное это дело: дураков учить, все равно что мертвых лечить. Лесков, Соборяне.
—  Даль, Поел.: Д у р ака учить (выучить) —что мертвого лечить (вылечить); Михельсон: Дураков учить, что мертвого лечить; Соболев: Дурака  учить, что мертвого лечить.