Для милого дружка и сережка (сережку) из ушка
ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЕЖКА (сережку) ИЗ УШКА. Для
близкого, дорогого человека не жаль и последнего, заветного.— Чем же вы его [сына кучера] вылечили, Марья Петровна? — Обыкновенно чем., сначала мышьяком.., а потом давала ему пить., подорожникова листочка..— Если хотите, я вам скажу другое средство... и гораздо дешевле., уж так и быть, не утаю от вас, для милого дружка и сережка из ушка. Григорович, Бобыль. Не след бы мне про тюлений-от жир тебе рассказывать,— сказал Марко Данилыч,— у самого этого треклятого товару целая баржа на Гребновской стоит. Да уж так и быть, ради милого дружка и сережка из ушка. Мельников-Печерский, На горах. Понадобился кому гвоздик, лоскуток сукна, старые башмаки вместо калош во время грязи,— где взять их, как не у старьевщика, и от дяди Игната не бывало никогда отказа. «Для дружка последняя сережка из ушка»,— промолвливал., он, удовлетворяя просьбу. Кокорев, Старьевщик. Ладно, ладно! для дружка И сережку из ушка! Отыщу я до зарницы Перстень красной Царь-девицы. Ершов, Конек-Горбунок.
Из XVШ в.: [Степан:] Выпей, выпей медовова. [Власьевна:] Я боюся Болдырева. [Степан:] Плюнь ты, плюнь ни дурака. [Власьевна:] Натолкает мне бока. [Оба вместе:] Да для милого дружка И сережка из ушка. Княжнин, Сбитенщик.
— Снегирев: Для милого дружка и сережка из ушка; Даль: Для милого дружка и сережку из у ш к а; Рыбникова: Д л я милого дружка и сережка из ушка.