Держи карман (шире)
ДЕРЖИ КАРМАН (ШИРЕ). Прост. Не надейся, не рассчитывай на что-л. Говорится в ответ на чью-л. просьбу, предположение, что желаемое осуществится.— Може, и нам чего откажет, когда помрет, молиться за душу его несчастную. Денег для базара совсем мало стал давать, не знаю, как и оправдывать.— Держи карман шире,— сердито высморкался солдат,— как бы не завещал. Серафимович, Большой двор. Народ вспомянет... В песнях, али как...— Держи карман шире... Вспомянет! Царей да генералов в книжицу вписывают, а не нас с тобой. Шишков, Емельян Пугачев. [Дочка:] Вы и свою [шубу] мне отдайте... [Старуха:] Так я и отдала. Держи карман шире! Маршак, Двенадцать месяцев. Вот бригадир неуверенно заходит в избу в момент, когда семья пьет чай.— Значит, это, Анна Ивановна, как его, в общем, наряд копать картошку.— Ах ты, бесстыжие твои глаза, как же, держи карман шире! Сейчас вот только разуюсь, чтобы легче идти было. Картошку ему копать! Солоухин, Капля росы.— Министр иностранных дел,— осторожно возразил Дибич,— не теряет надежды исхлопотать его насильственный привоз.— Держи карман шире,— иронически заметил царь. М. Марич, Северное сияние — Нашел простачков.— Мы теперь сами кое-кому мозги вправим.— Держи карман шире, жар-птица вскочит! — балагурили провожающие. Д. Снегин, В городе Верном.— В кредит, толкуют, торговать думают [американцы],— отозвался старик.. Из-под воза вылез румяный заспанный парень.— Держи карман шире— через край насыплет,— ..лениво сказал он. Д. Яблонский, Таежный бурелом. [Елеся:] Что меня держать, я и так не уйду. Отойди! [Крутицкий:] Подай, подай [деньги]! Все ли тут? [Елеся:] Так и отдал, держи карман-то шире! Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.— Ваш батюшка так расщедрился? — Виктор захохотал.— Нашли щедрого! Как же, держи карман! Тургенев, Несчастная.— Вы думаете, наследники-то мои отдадут вам деньги?.. Как же, держи карман.. После там судись да водись, а денежки — пиши пропало. Мельников-Печерский, На горах.— Скажите, что же это такое, если огромное государство, великое государство, Россия, посылает сюда какую-то заваль, интендантских крыс каких-то и им предписывает: защищай отечество? Такие защитят, держи карман! Сер-геев-Ценский, Севастопольская страда.
— Даль: Д е р ж и карман!