Далеко кулику до Петрова дня

ДАЛЕКО КУЛИКУ ДО ПЕТРОВА ДНЯ. Многого кому-л. недостает до совершенства. Говорится о том, кто не выдерживает сравнения с кем-, чем-л. На другой день явился к нам дебютант с необыкновенно гордым видом и передал отцу, что его игру нашли лучше игры В. А. Каратыгина.— Далеко кулику до Петрова дня! — отвечал отец.— Сначала поработай над собой, как работал Каратыгин, да и то, брат, не с твоими мозгами быть хорошим актером! Панаева, Воспоминания. Повязав платок, камердинер снова свистнул и глубокомысленно произнес: — Далеко кулику до Петрова дня! Затем Петр уже довольно скоро довершил свой туалет, надев жилет и сюртук: то и другое, очевидно, не более пяти раз было надето барином и потом перешло в достояние камердинера. Некрасов и Н. Станицкий, Мертвое озеро. Между нами: Верочка, кажется, очень ему [Обрящину] нравится...— Далеко кулику до Петрова дня! — Но почему ж бы?..— Да так. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.||Говорится о чем-л. Старик уже отбросил все мечты о высоком: <С первого шагу видно, что далеко кулику до Петрова дня; так себе, просто рассказец». Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Из XVIII в.: В заключение сего скажи же ты мне, мастер ли я делать нравоучение другим или нет. Ежели ты скажешь, что я умею, то я еще несколько поучусь, а ежели вымолвишь далеко де кулику до Петрова дни, так я и учиться не стану. И то и се, февраль, пятая неделя.
—  Петров день (29 июня ст. ст.) — начало охотничьего сезона на Руси. С 9 марта до 29 июня — время запрета охоты на дичь. 4Вот это-то время... и выражает собою то „далеко", которое изживает кулик в полной беспечности и безопасности. См. Максимов, с. 383.
—  Симони: Далеко кулику до Петрова дни; Даль: Далеко кулику до Петрова дни; Максимов: Далеко кулику до Петрова дня; Михельсон: Далеко кулику до Петрова дня; Рыбникова: Далеко кулику до  Петрова  дня.