Гром не грянет, мужик не перекрестится
ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ. Беспечный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства. Ср. На охоту ехать — собак кормить. Есть случаи, где и самый благомыслящий человек потеряет терпение и где, по-видимому, нет никакого средства вразумить сумасбродов, кроме и силы, и страха. Гром не грянет, мужик не перекрестится, эту пословицу создали не мы, а сам же народ. Даль, Вакх Сидоров Чайкин. Я не удержалась, чтобы не выразить своего удивления и в то же время удовольствия, что после целого ряда покушений в Петербурге живется сравнительно так свободно.— Да,— ответила Ольга.— Народ распустился, и это очень плохо; но ведь вы знаете: гром не грянет, мужик не перекрестится. Степняк-Кравчинский, Подпольная Россия.— Мы все тут пропадаем: ни один боевой приказ не выполняется. Разве не видите?..— С солдатами ничего не поделаешь.— Так и они все подло пропадут — всех казаки изрубят.— Гром не грянет, мужик не перекрестится.— Какой черт — не грянет, коли кругом пожаром все пылает. Серафимович, Железный поток. От докучливых приставаний пожарного инспектора отмахивались и Матвей Иванович и Охрин, хотя уж кто-кто, а они знали, что такое пожар на селе в знойный летний день. Но Матвей Иванович все откладывал да откладывал этот вопрос от одного заседания правления до другого, пока... Оно и верно говорится: «Гром не грянет, мужик не перекрестится». Вирта, Крутые горы. Получается у нас с тобой по русской пословице: «Гром не грянет, мужик не перекрестится>. Пока тебя не ударили, мы тоже охали, ахали, молчали, шептались, а не писали, не протестовали. Троепольский, Кандидат наук. Но все же мы славяне, славянами родившиеся, или в славян переродившиеся. Как ни увертывайся, а есть в нас доля благородной, добродушной и милой беззатейливости, прирожденной славянской натуре. «Гром не грянет, мужик (русский человек) не перекрестится». Эту поговорку выдумали не мы, и не грамотеи, а мы подслушали ее опять-таки из уст самой истории. Вяземский, Старая записная книжка.
— Симони: Громъ не грянетъ и мужикъ не дрогнет; Даль: Гром не грянет, мужик не перекрестится.