Голодной курице (все) просо снится
ГОЛОДНОЙ КУРИЦЕ <ВСЕ> ПРОСО СНИТСЯ. Кого что волнует, тревожит, тот о том и думает, говорит. Ср. У голодной куме хлеб на уме; Что у кого болит, тот о том и говорит. И как-то так получалось, что многие колхозники сочувствовали Григорию. А тут не терялись Бутылкин, Муса Амонжолов, Егор Тушков. При удобном случае каждый из них говорил: — Голодной курице все просо снится... А Ра-китину — председательское место. А. Иванов, Повитель.
— Даль: Голодной курице просо снится; Соболев: Голодной курице снится просо.